宋千福寺内东北角，有地藏圣像，高一尺六寸，不知谁作，何时代出，惟相传灵异甚著，投宿礼忏，必获感通。

时一居士，年三十七，都无一齿，寻到像前，断食祈请，夜半感梦，像来摩顶，遍体轻安。既寤，则生三十八齿。

见闻灵异者，模写设礼，皆得感通，世多知者，不能烦记。

译白：

宋代千佛寺内东北角，有一尊地藏菩萨圣像，高一尺六寸，不知什么时代，什么人所造，只听说这尊菩萨十分灵异，凡是投宿寺中，礼拜忏悔的，必定获得感应。

当时有一个居士，年已三十七岁，却未长出一颗牙齿。后来，他到像前断食祈祷。夜半梦圣像来为他摩顶，顿时感到遍身轻安。醒后，便长出三十八颗牙齿。

于是见闻到这一灵异事实的人，都来摹画圣像，供养礼拜，都有所感应。那时社会上的人大多数都知道，不能一一记述。